The Swahili news headline is a neutral, natural English suitable for a news site. One headline only — no quotes, labels, or explanation. The headline is "Achebe, Duale and the language of African politics - the-star.co.ke